Переводчик – тот же исследователь, которому любопытно узнавать новые идиомы, фразеологизмы, речевые обороты. 🤔📚 В этом смысле китаистам особенно повезло: иероглифов в китайском языке так много, что даже коренные китайцы знают едва ли треть. 🇨🇳 Поэтому для китаистов переводы иероглифов – это бесконечные исследования и открытия. 🔍✨ У переводчиков, как в любой профессии, есть заказы простые, сложные, интересные, часто обычные, стандартные. А бывают заказы, к которым непонятно, с какой стороны подойти 😅 Одна из "любимых" задачек для наших китаистов – переводы китайских картинок...

Использование грамотных словарей в изучении китайского языка – очень важный вопрос. Многие задаются вопросом какой словарь в изучении китайского языка лучше использовать? Поэтому я собрала свой ТОП-3 самых лучших онлайн словарей и переводчиков, которые помогут вам в изучении китайского языка. 1. https://bkrs.info На мой взгляд, это самый лучший онлайн словарь для китайского языка. В китайском языке существует множество слов с несколькими смыслами (порой кардинально разными) и несомненный плюс https://bkrs...