Как переводить с русского на английский #9 | English Spot
КАК ПЕРЕВОДИТЬ ТЕКСТ, ЕСЛИ ЖИЗНЬ-БОЛЬ И ЛЮДИ В НЕЙ ПЕШКИ?
Banana Attention! Статья предназначена для изучающих английский язык на любительском уровне, и носит исключительно познавательный характер! В который раз мои студенты меня вдохновляют на написание лайф-хаков по-английскому языку! Итак, представьте ситуацию: Вы неплохо знаете базовый английский. Можете поддержать разговор и даже немного поговорить о смысле жизни. И вот, в вашей жизни появляется необходимость перевести канцелярский текст. Может, вас заставил начальник. Может, вам нужно это сделать по школьной\университетской программе...