Очень голодный - это вовсе не very hungry, очень хороший - это не very good, очень красивый - не very beautiful, очень страшный - не very ugly. Хватит идти простым и банальным путем, давайте посмотрим на другие варианты, как же передать это русское ОЧЕНЬ! extremely Одним из вариантов, чем заменить слово very будет слово extremely. Это вообще мой фаворит. Согласитесь, прикольно звучит - он экстримально умный - he's extremely smart! Кстати, знаете, как правильно по-русски: экстримально или экстремально?...

🤓 molodoy уже шпарит на инглише вери гуд! — 🇧🇷 YEKINDAR отметил, что прогресс в адаптации казахстанского игрока очень значительный! Стало куда меньше моментов в стиле «переведи это мне», «переведи то мне»...