Очень голодный - это вовсе не very hungry, очень хороший - это не very good, очень красивый - не very beautiful, очень страшный - не very ugly. Хватит идти простым и банальным путем, давайте посмотрим на другие варианты, как же передать это русское ОЧЕНЬ! extremely Одним из вариантов, чем заменить слово very будет слово extremely. Это вообще мой фаворит. Согласитесь, прикольно звучит - он экстримально умный - he's extremely smart! Кстати, знаете, как правильно по-русски: экстримально или экстремально?...

Многие из изучающих английский язык сталкиваются с проблемой нехватки словарного запаса в той или иной ситуации. Поэтому мы чаще всего прибегаем к использованию базовых слов в любом контексте. Постоянное употребление в нашей речи very good, very big и very bad - показатель не очень богатого словарного запаса, тем более в деловой речи, где важно произвести нужное впечатление на собеседника. В данной статье предложено 8 выражений с эквивалентами very good/ very big, которые пополнят Ваш лексикон и помогут выглядеть в глазах собеседника/ аудитории более респектабельно...