Как отредактировать сканированный текст или вставить часть сканированного текста в тестовый редактор? С этим легко справиться OCR CuneiForm. Эта бесплатная программа для распознавания текста, которая распознает сканированный текст и импортирует его в текстовые редакторы. Иногда нам надо сделать реферат или просто отредактировать или скопировать часть текста одной из книг или журнала, а данной книги нет в электронном виде, а набирать много текста вам просто...

С английским не у всех всё хорошо. Поэтому практически все уже знакомы с гугл-транслейтом и его возможностями по переводу сайтов онлайн: вставил слева URL на английском, кликнул справа на URL и получил перевод страницы. Удобно! Если попробовать подсунуть в URL к pdf-документу в онлайне - переводчик не всегда справляется. Вот конкретно с этим - Гул не захотел переводить. А Яндекс - смог. Тут надо пробовать с разными онлайн-переводчиками и возможно вам повезет. У меня оставался вопрос - как перевести большой офлайн-документ...