229 читали · 3 года назад
Как перевести предложение, состоящее только из одного слова: "Will Will will Will’s will?"
Многозначность английских слов порой поражает. Возможно, порой это сбивает вас с толку, ведь как понять, какое именно значение используется в определённом случае? На понимание значения многозначных (простите за тавтологию) слов в основном влияет два фактора: Например слово "box" в контексте переезда вы воспримете как "коробка", а если спортсмены машут кулаками, вы понимаете что речь не о коробке, а о боксе. В связи с темой многозначности приходит на ум одно английское предложение, которое иллюстрирует данное свойство слов...
11,3 тыс читали · 1 день назад
Опускают день за днем: Арсен Маркарян написал новую о переводе в другую камеру и рассказал как с ним обращаются в СИЗО местная публика.
История блогера Арсена Маркаряна, задержанного в Подмосковье, продолжает обрастать новыми подробностями. Находясь в СИЗО, он столкнулся с жёстким отношением сокамерников и подал жалобу с просьбой перевести его в одиночную камеру. Что привело к такому повороту, и как складывается жизнь скандального блогера за решёткой? Всё началось 23 августа 2025 года, когда сотрудники правоохранительных органов остановили автомобиль на Можайском шоссе в Подмосковье. Внутри находился 30-летний Арсен Маркарян, известный своими провокационными высказываниями в интернете...