В мире существует много-много языков. Каждый из них имеет свои особенности, по-своему прекрасен и по-своему сложен. Разные языки пользуются разными системами письменности. И есть в языках странные-странные для "неносителей" языка буквы. 1. Гей клуб в Баку?! Например, приехала я работать в Азербайджан. Мусульманская страна, консервативных нравов, меня настращали: ходи в темной одежде, все закрывай максимально, вечером одна не ходи (все ерунда, конечно, одеваться надо прилично, но это не какой-то дикий мир, а хорошая, цивилизованная страна и женщины там тоже люди)...

Вы когда-нибудь смотрели на короткое слово из четырёх букв и чувствовали лёгкое головокружение? В английском языке есть свои чемпионы по многозадачности, и even — один из них. Это не просто наречие или прилагательное. Это хамелеон, который меняет облик в зависимости от контекста. И если вы поймёте его логику, ваш английский зазвучит на порядок естественнее. Самый буквальный смысл — физическая характеристика. Когда мы говорим о поверхности, even означает «ровный», «гладкий», «без перепадов». The road was perfectly even...