519 читали · 3 месяца назад
До 500 тысяч за слово “Sale”: как маркетплейсам и селлерам готовиться к новым языковым правилам
С 1 марта 2026 года всё, что вы пишете в карточке товара, на баннере или в витрине, должно быть по-русски. Не просто на кириллице — а с официальным, равнозначным переводом, который будет не мельче и не тусклее оригинала. Звучит как мелочь. А на деле — это штраф до 500 тысяч, если у вас “eco style” вместо “экостиль”. Под каток нового закона попадают не только офлайн-вывески, но и то, с чем покупатель сталкивается на маркетплейсах: карточки, баннеры, рекламные обложки, названия. Буквально — весь интерфейс, который вы раньше оформляли в духе «по-модному»...
6341 читали · 1 год назад
Как перевести деньги из США в Россию — обзор способов в 2024 году
Для многих фрилансеров и отечественных компаний, сотрудничающих с международными организациями, сейчас как никогда актуальна тема получения денег за оказанные услуги, если у них нет представительств и счетов в России. Как можно получать деньги и сколько это стоит - расскажу сегодня в своем обзоре. Проблемы с переводами из-за рубежа для граждан РФ начались с марта 2022 года. У российских компаний с валютной выручкой сложностей гораздо больше. В 2024-м ситуация с платежами несколько улучшилась, благодаря легальным посредникам...