723 читали · 4 месяца назад
Это не “борщ” и не “халат”: турецкие слова, которые звучат знакомо, но имеют другой смысл
Если вы путешествуете по Турции или общаетесь с местными, то легко можете столкнуться с ситуацией, когда знакомое слово оказывается не таким уж понятным. Турецкий язык имеет много схожих слов с русским, однако их значения могут сильно отличаться. Знание этих нюансов может помочь избежать недоразумений при общении. Давайте разберемся, что за слова звучат одинаково, но имеют совершенно разные значения, и узнаем их историю и происхождение. Оказавшись в этой стране, важно помнить, что некоторые привычные нам слова на турецком языке могут иметь совершенно другое значение...