69 подписчиков
Переводить с китайского языка на русский оказывается очень легко и просто... и при этом совсем даже не обязательно знать ни одного иероглифа! Для понимания китайского вам понадобится смартфон и приложение Google переводчик! Спасибо ребятам из Google, теперь я знаю китайский) Я много покупаю на Алиэкспресс, очень люблю китайский чай - а на упаковках часто можно встретить надписи даже не по английски, а полностью на китайском. Так что лайфхак о котором я вам расскажу меня лично много раз выручал. Понятное...
4 года назад
322 подписчика
Добрый день, дорогие друзья! Недавно в одном из чатов преподавателей было обсуждение, как будут звучать хорошо известные нам пословицы и поговорки на китайском языке. Зачем это нужно? ✅Иногда спикеры могут начать или закончить свою речь метким народным изречением, а переводчик должен вовремя среагировать и дать если не 100% правильный, но точно приемлемый вариант. ✅А иногда бывает, что преподаватели вузов дают студентам-китаистам такое задание, - так что тема, как оказалось, довольно актуальная...
7 месяцев назад
Китайский язык считается одним из самых сложных, как для изучения, так и для восприятия. Однако с ростом китайской промышленности и её влияния в мировой экономике, все чаще требуется выполнить перевод с русского на китайский и обратно. Для решения данного вопроса следует воспользоваться услугами китайского переводчика. Когда может понадобиться переводчик китайского В различных ситуациях. К наиболее частым причинам можно отнести: Стоит отметить, что самостоятельная попытка перевести китайский может закончиться негативно...
4 месяца назад
3 подписчика
За последние несколько лет стало очевидно, что активная торговля между Россией и Китаем набирает обороты и становится ведущим направлением в экономиках обеих стран. Однако, языковой барьер был и по сей день остается серьезным препятствием, которое мешает бизнесменам и предпринимателям из России в быстрой и эффективной коммуникации. Мы в RusChina помогаем клиентам с переводом на китайский уже 14 лет, и в этой статье готовы подробно разобрать, на какие же аспекты действительно стоит обратить внимание при переводе и общении с китайскими партнерами...
11 месяцев назад