Как перевести на русский «It’s red»? Вопрос с подвохом) Конечно, перевод: «это красное», тоже возможен. Но обратите внимание на слово «тоже». А совсем верный ответ будет такой: на этот вопрос невозможно ответить вне контекста. Обязательно нужно знать, что именно прячется за местоимением "it", чтобы перевести его адекватно. Почему? Потому что есть большая разница между русским и английским. В английском отсутствует категория рода. Есть только пол и одушевлённость/неодушевленность. Что это значит...

Star Wars Jedi: Survivor, дополнение к Total War: Warhammer 3 и другие грядущие проекты. В 2022 году многие крупные издатели официально покинули российский рынок видеоигр. EA, Bethesda, Xbox Game Studio, Ubisoft, Konami, Rockstar Games, Activision Blizzard, CD Projekt Red, SEGA, Square Enix и другие объявили о приостановке продаж продуктов на территории страны, а некоторые (например, Supercell) вовсе запретили пользоваться своими играми с российскими IP-адресов. Некоторые компании стали отменять и русскую локализацию в своих играх...