Канцелярский язык обычно понимают те, кто давно его практикует). Обычному человеку с третьей попытки не всегда удаётся понять смысл написанного, не только с первой. Такие письма приходят из разных организаций, не только налоговой, в большинстве случаев они касаются бизнеса. Например, выдержка из письма: " Приостановлена автоматическая загрузка требований по социальному страхованию, сверок по расчетам и документов по проактивным выплатам. Проверьте, что в реквизитах плательщика в настройках СФР указаны действующие сертификат и доверенность. Укажите действующие, если что-то не так" Ко мне обратился клиент с просьбой объяснить, что всё это значит...
Ответить на На каком языке писать продавцу с Алиэкспресс? Алиэкспресс для профессионалов (RSS) Здравствуйте, я бы хотела узнать как перевести ответ продавца Алиэкспресс на русский язык? Дело в том, что все сообщения от продавцов мне приходят на английском языке, а я его не знаю и это доставляет неудобства.