Вот такие у нас сегодня слова в рубрике “В чём разница” - our и ours. Мы с вами уже разбирали подобные пары: their - theirs, your - yours. Сегодня очередь our и ours. Кто внимательно за нами следит и уже смекнул, в чём фишка, тот может смело переходить в конец статьи к заданию на закрепление...

В русском языке такого оборота нет, поэтому поначалу There is и There are кажутся совершенно непонятными и непереводимыми. Ничего, сейчас научимся правильно переводить их. Для чего вообще нужен этот оборот? Конструкция There is (are) используется для обозначения расположения предмета или существования кого-либо (чего-либо). Это вводный оборот, с которого принято начинать описание где что находится. Например: There are two Japanese students in my class. - В моём классе 2 японских студента. There is a cat under the sofa...