Wham! - Last Christmas (lyrics текст и перевод песни)
Next Subsequent Following разница
Рассмотрим разницу значений слов Next, Subsequent, Following. Next - перевод "следующий, очередной". Означает понятие, которое идет сразу за ним или находится рядом с текущей точкой. Примеры: The next parts of the movie were just awful - Последующие части фильма были просто ужасны. I was in the building next door to the theater - Я был в соседнем с театром здании. Subsequent - - перевод "последующий, следующий, после". Относится к тому, что происходит после какого-либо события или времени. Здесь...
Как перевести предложение, состоящее только из одного слова: "Will Will will Will’s will?"
Многозначность английских слов порой поражает. Возможно, порой это сбивает вас с толку, ведь как понять, какое именно значение используется в определённом случае? На понимание значения многозначных (простите за тавтологию) слов в основном влияет два фактора: Например слово "box" в контексте переезда вы воспримете как "коробка", а если спортсмены машут кулаками, вы понимаете что речь не о коробке, а о боксе. В связи с темой многозначности приходит на ум одно английское предложение, которое иллюстрирует данное свойство слов...