Всем привет, hola! Меня зовут Дима. Больше 6 лет я живу на Филиппинах и занимаюсь видеосъёмкой. И сегодня я хочу поделиться личной историей — как я выучил английский язык с нуля. Не «немного подтянул», не «освежил в памяти», а именно — с полного нуля до уверенного общения. Без курсов, без репетиторов и без учебников. Когда я первый раз приехал на Филиппины, мой английский был на уровне “hello” и “bye”. Я не знал, как сказать «я хочу», не знал даже слово “tomorrow”. Просто пустота. И это было не просто неловко — это было по-настоящему стыдно...

Как перевести резюме на английский для зарубежных компаний: просто о сложном Если мечтаете работать за границей или в международной компании, без английского резюме не обойтись. Но просто перевести текст через Google Translate — плохая идея. Зарубежные HR-менеджеры ожидают определенного формата, и если его не соблюсти, шансы на собеседование резко падают. Вот как сделать это правильно. Первое — забудьте про дословный перевод. Английское резюме (CV или resume) — это не копия русского, а адаптированная версия...