2686 читали · 4 года назад
«Ты шутишь?!» — как перевести эту фразу на английский язык
Приветствую вас, дорогие читатели! В этой статье я расскажу вам, как реагировать (словесно), когда вы чувствуете, что вас разыгрывают, но до конца не уверены в своей правоте. Как спросить человека, говорит он серьезно или же дурачит вас. Какие выражения характерны для американцев, а какие исключительно британские. Готовы? Here we go! 😬 Are you having me on? — ты шутишь? / прикалываешься? / издеваешься? Фразовый глагол to have smb on означает to persuade someone that something is true when it is not, usually as a joke (Cambridge Dictionary)...
Как перевести текст с английского
Английский - один из самых важных языков международного значения. На этом языке проводятся научные конференции, деловые переговоры, важные переписки. Более 700 миллионов человек планеты говорят на английском как на иностранном. В нашей стране процент владения английским языком среди населения невелик. Это связано как с политической ситуацией России на международном пространстве, так и с географической расположенностью нашей страны вдали от англоязычной Европы и Америки. К тому же, старшее поколение...