16 тыс читали · 4 года назад
Знаете ли вы, как перевести фразу «Easy peasy lemon squeezy»
Выражение крутится в моей голове уже как минимум неделю. С тех самых пор, как я услышала его в новом сезоне Rick and Morty. Кстати, если вы думаете, что этот американский мультсериал для детей, вы глубоко ошибаетесь. Помимо взрослого юмора, в нем много культурных отсылок, порой понятных исключительно американцам. Да и смотреть его по силам с английским не ниже уровня advanced. Вернемся к главной теме сегодняшней статьи - классному и легко запоминающемуся выражению! Let's get started! 🍋 Easy...
Как перевести "сидеть долго в четырех стенах"?
✌️Традиционная рубрика #полезняшка_недели_от_englishmit ✏️ Итак, окунемся в прошлое. 2020 год, пандемия. Именно тогда зародился новый вид работы - удалённый и этот формат популярен до сих пор Я сама экстренно перестраивалась в свое время и уходила из оффлайн. Поэтому для тех, кто фрилансит или просто работает удалённо, это словечко будет актуально ✅ Предыстория: есть в английском языке слово "coop", что означает клетка для курица, например, этакий небольшой загончик. В общем что-то мелкое по площади...