Многозначность английских слов порой поражает. Возможно, порой это сбивает вас с толку, ведь как понять, какое именно значение используется в определённом случае? На понимание значения многозначных (простите за тавтологию) слов в основном влияет два фактора: Например слово "box" в контексте переезда вы воспримете как "коробка", а если спортсмены машут кулаками, вы понимаете что речь не о коробке, а о боксе. В связи с темой многозначности приходит на ум одно английское предложение, которое иллюстрирует данное свойство слов...

Москва, 7 декабря — ИА Время Пресс. В России набирает популярность странный мем с танцующим волком под песню «Ихвильнихт» на немецком языке. Но мало кто знает, что означает и как переводится та самая фраза «Ихвильнихт», которую произносит женщина. В начале 2023 года в Сети завирусился трехминутный танцевальный трек с одной запоминающейся фразой «Ихвильнихт». Изначально это была не песня, а обучающий диалог на немецком языке, в котором слушателям предлагается запомнить несколько простых фраз. В диалоге парень приглашает девушку сначала танцевать, потом выпить, а затем спать. На все это дама отвечает фразой «Ich will nicht», что в переводе на русский означает просто «Я не хочу»...