Сегодня похожие не только по написанию и произношению слова, но и общее в значениях можно уловить. Later и latter, в чём разница между ними? Давайте разбираться. LATER Произношение и перевод: [ˈleɪtə(r)] / [лэ́йтэ(р)] – позже Значение слова: в какое-то время в будущем; после того времени, о котором вы говорите Употребление: sooner or later - поздно или рано. Sooner or later you will have to make a decision. - Рано или поздно тебе придётся принять решение. sooner rather than later - раньше лучше, чем позже (как можно скорее)...

А давайте подумаем над переводом! Как сказать по-английски: «Скажи ему прийти. Мы будем ждать его около семи» А как перевести фразу: «Мы ждали его вчера» Давайте разбираться. Было большое количество вариантов с грамматикой (Спасибо Вам!) – и сейчас расскажу, в чем разница. Но вот варианта использования другого слова вместо wait так никто и не предложил. А он есть! И он для первого предложения лучше. «Скажи ему прийти. Мы будем ждать его около семи». Некоторые мои студенты предлагали такой перевод: Tell him to come...