Англоязычный интернет на порядок больше, нежели русскоязычный сегмент сети. Однако для многих пользователей языковой барьер становится непреодолимым препятствием для получения нужной информации. Я сам предпочитаю искать информацию на иностранных сайтах, так как в Рунете чаще всего либо нужной информации просто нет, либо одна и та же заметка перепечатывается с сайта на сайт с незначительными изменениями. Есть отличный инструмент, позволяющий получить доступ к любым иностранным сайтам — это переводчик от Google...

Перевод веб-сайта ­– да что тут может быть сложного? Так думает большинство, пока не дойдет до дела. Мы в бюро переводов iTrex регулярно занимаемся локализацией сайтов на разные языки и знаем, на что следует обратить внимание. Неохота читать лонгриды? Приглашаем на наш Youtube-канал, где публикуем короткие, но полезные ролики. Все только по делу и с юмором :) Для начала давайте разберемся, нужна ли вам вообще локализация сайта. Сайт играет одну из ключевых ролей, если вы: Но мало просто перевести...

В наше время многие популярные приложения имеют адаптированную русскоязычную версию и можно без труда их использовать даже не владея иностранными языками. Но существует огромный пласт приложений, сделанных в расчете на иностранную аудиторию. Причем это может быть не обязательно англоязычная аудитория. Есть интересные и полезные приложения созданные для азиатских или латиноамериканских рынков. И если английский язык там будет практически всегда, то русского вполне может и не быть. В такой ситуации...