Как сказать на английском: «Некоторые люди вообще никогда не читают газет, не говоря уже о книгах» или «Он даже яичницу пожарить не умеет, не говоря уже о том, чтобы приготовить обед из трёх блюд»? В этом нам поможет выражение «let alone», которое на русский язык можно перевести как «не говоря уже о», «не учитывая даже», «чего уж говорить о» и т.п. Collins Dictionary: Let alone is used after a statement, usually a negative one, to indicate that the statement is even more true of the person, thing, or situation that you are going to mention next...

Всем hey, сегодня я решила поделиться с вами тремя классными идиомами, которые объединены высотой. Три частотных, полезных фразеологизма со словом high. Но перед тем, как перейдем к ним, обсудим слово high и его словообразовательное гнездо, хорошо? И сразу разберем типичную ошибку многих моих учеников. Если вы хотите сказать, что человек высокий, то он НЕ high, а tall. Если сказать He's high - получится, что про рост мы ничего не узнаем, зато узнаем кое-что о пагубных пристрастиях человека, ведь относительно людей high означает "накуренный", под воздействием неких психотропных субстанций...