КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
Товарищ капитан, я вспомнил как переводится это слово - сказал переводчик
Наша рота двигалась к новым позициям по присыпанной хрустящим снегом дороге, как вдруг сбоку раздались автоматные очереди и мы попадали на землю по привычке... Обойти их! Стоя у штаба в строю, мы слушали как зам.по тылу отчитывает наше ротного на крыльце штабного здания. - Вы уже на целый час опоздали, капитан! - орал он краснея от натуги. Указав на нас и немного остыв, он сказал: - Ты на солдат своих посмотри! - Они же у тебя как подснежники утром будут, когда ночью на дороге замёрзнут! Поорав...
Как переводится английское слово "premonition" и как оно произносится (видео пример).
Ощущение, что вот-вот что-то произойдет (особенно что-то неприятное). У нее внезапно возникло предчувствие того, что может случиться в будущем. Предчувствие Пинкетт Смит о пощечине на вручении премии "Оскар" было не единственным, которое сбылось. Таким образом, есть много причин — и это исключительно мои собственные предчувствия — полагать, что такое предложение может поступить к нам в ближайшие несколько недель. Середина XVI века (в значении ‘заблаговременное предупреждение"): от французского...