Утром 10 мая Антон Чехов сел писать брату из Бабкина и между делом составил подробное описание своего дачного стола: счёт пойманной рыбы, меню дня, название вина с адресом лавки. Из письма видно не только то, что ели и пили Чеховы, но и кто именно пил: часть рюмок записана вовсе не на автора. Другие письма того же лета и более поздних лет добавляют к этой картине июльскую жару, сентябрьские долги и щи. Письмо датировано 10 мая 1885 года и отправлено из Бабкина брату: обращение в нём звучит как «Миша-терентиша!»...