Этот рабочий лист целесообразно давать ученикам для обобщающего повторения изученного материала. Задание 1 Сопоставьте схемы предложений с самими предложениями. Впишите ответы в таблицу. Предложения А. Смею спросить сказал он вы в каком полку изволили служить Б. Помилуй батюшка Пётр Андреич сказал Савельич Зачем ему твой заячий тулуп В. Батюшка Пётр Андреич произнёс он дрожащим голосом не умори меня с печали Г. Что же ты стоишь закричал я сердито Д. Я отвернулся и сказал ему Поди вон Савельич я чаю не хочу Схемы 1...

Косвенная речь может поначалу показаться дремучим лесом, однако, разобравшись в алгоритме, вы с легкостью будете пересказывать чужую речь. Итак, перевод зависит прежде всего от времени главного предложения. Если главное предложение в настоящем или будущем временах (he says \ will say), временная форма прямой речи не меняется, например: He states that he is wrong. Нужно лишь быть внимательным с местоимениями и указательными местоимениями. Сложнее всего передача прямой речи выглядит в прошлом времени...