5 лет назад
Как озвучивали 5 известных блокбастеров
Как создается атмосфера хорошей кинокартины? Ведь после того, как за нее берётся талантливый режиссер, оператор и сценарист, а актеры выдают самую лучшую игру, к делу приступают звукорежиссеры. Их задача — создать реалистичный звук за кадром. И тут начинается волшебство. Инструменты для их работы — устройство для просмотра отснятого материала, микрофон и фантазия. «Звездные войны» Вы помните малыша BB-8 из этой киноэпопеи? А знаете, что нужно сделать, чтобы воссоздать звук реалистичного скольжения робота? Потребуется немного песка и светодиодный шар...
2 месяца назад
Как озвучивают мультфильмы – точно не так, как большое кино
Анимация в нашей стране всегда была и остаётся уникальным явлением. Во всём мире помимо пресловутого Диснея хорошо знают имена Гарри Бардина и Юрия Норштейна. А современная российская анимация бьёт рекорды популярности на всех континентах. Помимо старейшего в стране Союзмультфильма у нас есть уже всемирно прославившиеся студии «Мельница», «Воронеж», «Петербург», «Анимаккорд». Когда в анимационном фильме есть диалоги, на роли персонажей приглашают профессиональных актёров с их узнаваемыми голосами...