В современной еврейской традиции разговорного приветствия считается моветоном ответить так же, как приветствовали. У нас обычное дело; "привет-привет" или в ответ на "доброе утро" - "доброе утро". В Израиле ответ должен отличаться. Тебе "Бокер Тов" (доброе утро), а ты в ответ "Бокер Ор" (светлое утро, хотя и орут они по будним утрам будь здоров как, но не на русском языке сие основано). Так же и заходя с "шаббат шалом" (мирного шаббата) в ответ получают "шалом увраха" (мира...

Вопрос: «Как отвечать на оскорбление и хамство?» Отвечает батюшка: 1. Нужно проигнорировать разные подколы, шутки, прибаутки, когда над нами подтрунивают или еще что-то. На это нельзя обращать внимания и нужно пропускать мимо ушей. Но очень часто такие люди не останавливаются на достигнутых результатах и начинают дальше нас донимать. Поэтому я собрал из разных своих лекций некоторый материал для того, чтобы приурочить это к тому, чтобы дать нам некоторую евангельскую, святоотеческую основу для того, чтобы понять, как правильно себя вести в данной ситуации...