Салам алейкум - обычное приветствие среди мусульман. Те, кто исповедуют ислам, без исключения его используют. В различных языках это приветствие видоизменяется. Например, часто говорят "Салям". Самый распространенный вариант использования - ас-саля̄му ‘аляйкум. Это арабский вариант приветствия. Теперь поговорим о переводе этой фразы. Дословный перевод очень прост: "мир с Вами". Обычно, мусульмане отвечают на эту фразу так: Уа-алейкуму ас-салям. В переводе на русский это значит "и Вам мира". Если человек произнёс эту фразу, то это значит, что он доброжелательно настроен по отношению к вам...

Зачем моряки привязывали к салу свинцовый груз и кидали на дно — звучит как странная морская байка. Но в старой навигации у этой хитрости был точный смысл. Пока не появились эхолоты, GPS и электронные карты, моряки узнавали глубину почти на ощупь: бросали за борт тяжёлый лот на размеченной верёвке, ждали касания дна и по лину понимали, сколько воды под кораблём. А сало в этой истории было не случайной деталью — оно помогало узнать то, чего не показывала глубина. Лот — один из самых старых морских навигационных приборов...