Православные христиане имеют такой обычай: когда кто-то работает, ему обязательно говорят: «Бог в помощь». Иногда можно слышать и другие интерпретации этого выражения, типа: «С Божьей помощью» или «Помогай Господь». При этом смысл сказанного не меняется. Однако остается открытым вопрос, что ответить на такое пожелание. Именно это я и решил прояснить для вас в своей сегодняшней статье. Что стоит ответить на фразу «Бог в помощь»? Это выражение прошло через века и дошло до наших дней. Подобным благословением...
Эти слова по смыслу перекликаются с фразой: "Помогай Господь, с Богом, Божьей помощи! Без Бога не до порога". "Здравствуйте, Бог в помощь" - эти слова можно было услышать от многих людей во время покоса. В некоторых случаях фраза произносится без предлога. Говорят так: "Бог помощь, Бог помочь". При этом значение слов остается прежним. Как А. С. Пушкин пишет в своих произведениях: "Бог помочь Вам, друзья мои..." Бывали ситуации, что фраза заменялась на одно слово "помочь". Ранее эти слова выступали в качестве благословения, доброго напутствия пахарям, рабочим, трудящимся...