В октябре 2021 года VK запустил автоматические субтитры в видео на базе собственных технологий распознавания речи. Эта технология автоматически генерирует текст, расставляет знаки препинания и заглавные буквы, распределяет текст по кадрам и обеспечивает точность появления субтитра в момент произнесения фразы. В отличие от существующих решений на рынке, технология ВКонтакте умеет проставлять в субтитрах знаки препинания и заглавные буквы, а в ближайшем будущем научится разделять речь спикеров на разные реплики...

Субтитры - это простой способ узнать, что на самом деле происходит в сериале или фильме, даже если он идет на другом языке или диалог настолько тихий, что вы едва слышите, как герои перешептываются друг с другом. Однако после того как шоу закончилось, вы можете задаться вопросом, где именно в Netflix спрятаны опции субтитров. Хотя этот процесс не совсем одинаков в зависимости от того, на каком устройстве с поддержкой Netflix вы смотрите сериал, сервис потокового вещания позволяет легко разобраться с этим...