Глобализация наступает. В любой момент вы можете столкнуться со строкой текста, написанном на иностранном языке, который вы не то что не знаете, но даже идентифицировать его будете не в состоянии. Впрочем, сделать это, как правило, не сложно. Этот ответ услужливо дадут один-два специальных символа, характерные только для данного языка, и ни для какого другого. О языках, использующих кириллицу, мы в этой статье говорить не будем. Но у тех языков, которые пользуются латинской письменностью, для звуков,...

В первой части мы с вами бродили по улочкам Западной и Центральной Европы, всматриваясь в вывески и меню, и учились различать языки по их графическим уловкам. Мы видели, как перечёркнутая «ø» выдаёт скандинава с головой, как «ł» с чертой мгновенно указывает на Польшу, а венгерские «ő» и «ű» танцуют свой уникальный танец на бумаге. Это была разминка. Теперь начинается настоящее расследование. Представьте себе, что вы пересекли невидимую границу. Привычная латиница исчезает, и на вас обрушивается мир, где буквы выглядят иначе...