Многие думают, что закупки из Китая невозможны без знания китайского языка. На деле торговля идёт на ломаном английском, через переводчиков и сервисы перевода — и это работает. Рассказываю, как общаться с поставщиками в Китае, какие инструменты использовать и где возникают главные ошибки. Какой язык работает на переговорах Основной язык бизнеса с Китаем — английский, но уровень у поставщиков разный: от свободного у экспортных компаний до примитивного у фабрик внутреннего рынка. Многие продавцы на 1688 и Alibaba пишут по-английски с ошибками — это не признак ненадёжности, а особенность. Если переговоры сложные — предложите видео-встречу через Zoom: китайцы чаще готовы говорить, чем писать...

Нашёл поставщика в WeChat — кажется, что полдела сделано. Но на деле всё только начинается. ❌ Кто-то не отвечает. ❌ Кто-то морозится. ❌ А кто-то просто сливает тебе цену «как туристу» — втридорога. Почему так происходит и как вести переписку, чтобы тебя воспринимали всерьёз — расскажу на основе своего опыта. Важно понимать, что китайский поставщик — это не всегда компания. Это может быть: — продавец на складе — администратор магазина — жена владельца фабрики — или сам хозяин, который работает...