Свекровь обиделась за то, что я ее не называла мамой. Сложный и одновременно простой вопрос. На Руси было принято, чтобы к свекрови обращались, называя ее "мама", также, как и к теще зять должен обращаться уважительно и называть ее таким же именем...

Моя свекровь, как только мы с мужем поженились, потребовала называть ее мамой. Я подумала: "Тётенька! Ну, какая Вы мне мама? У меня уже есть мама!". Предложила называть ее по имени-отчеству. На что получила ответ: "Так принято! Мама и точка! И, обязательно, на "ты"! А то я обижусь!" У кого принято? 21 век на дворе... Для меня, обращение на "ты" к чужому, практически незнакомому человеку - фамильярность. Но, не будешь же объяснять взрослой женщине свои правила. И обижать не хочется - мужу неприятно будет, что мама недовольна...