Достаточно почитать русскую литературу XIX века, как мы сталкиваемся забытыми нынче формами вежливого обращения другу к другу. «Сударь», «милостивый государь», «ваше высокородие», «ваше степенство» и «ваше превосходительство», такие мудреные формы обращения использовали наши предки.
Большим разнообразием отличались у простых людей, не различающих званий и чинов формы обращения, например, «сударь», «сударыня». К людям дворянского происхождения обращались барин, барыня, к девушкам — барышня. В деловой переписке уважительной было обращение милостивый государь и милостивая государыня...
Общеизвестно, что мужчины до революции обращались в компании друг к другу со словом "господа". После революции и мужчины и женщины - "товарищи". А как к женщинам обращались до революции 1917 года? Любопытное свидетельство есть в дневнике Нины Александровны Миротворской за 1914 год, тогда ей было 17 лет. Место действия - г. Скопин Рязанской губернии. "Теперь расскажу то, что приключилось с нами. Мы были на станции у вечернего поезда. Нас было 10 гимназисток. Конечно, 10 человекам, а тем более мы были в возбужденном состоянии, нельзя вести себя тихо и не обратить на себя внимание...