618 читали · 1 год назад
Как были созданы символы мужского и женского пола?
Сами символы довольно древние, а приписываемые им ассоциации восходят к зарождению первой цивилизации. Древние люди, наблюдая за тем, как движутся небесные тела, такие как Солнце и планеты нашей солнечной системы, начали верить в существование причинно-следственной связи. Логично, что древние мудрецы начали изучать небеса, чтобы лучше предсказывать и готовиться к будущему. Они также стали связывать различные небесные тела со своими могущественными богами - Меркурием, Венерой, Марсом, Зевсом (Юпитером) и Хроносом (Сатурном)...
3585 читали · 4 года назад
Особенности рода в японском языке: почему иногда пол персонажа сложно понять
Важная информация о японском языке, которую будет полезно знать всем, кто читает переводы с японского и вообще интересуется Японией. Связана она с особенностями обозначения мужского и женского рода в японском языке (это, кстати, особенность не только японского — чуть подробнее о других языках можно прочесть вот здесь). Итак, как обозначается (или не обозначается) пол человека в японском языке. «Юки пошел/пошла в школу.» ゆきは学校へ行きます。 Yuki wa gakkou e ikimasu. или «Саша милая/милый.» サーシャはかわいいです。 Sasha wa kawaii desu...