Есть ли пол у Души? Бывают ли "женские" и "мужские" Души?
Особенности рода в японском языке: почему иногда пол персонажа сложно понять
Важная информация о японском языке, которую будет полезно знать всем, кто читает переводы с японского и вообще интересуется Японией. Связана она с особенностями обозначения мужского и женского рода в японском языке (это, кстати, особенность не только японского — чуть подробнее о других языках можно прочесть вот здесь). Итак, как обозначается (или не обозначается) пол человека в японском языке. «Юки пошел/пошла в школу.» ゆきは学校へ行きます。 Yuki wa gakkou e ikimasu. или «Саша милая/милый.» サーシャはかわいいです。 Sasha wa kawaii desu...
Мужчины и женщины, архитектура и взаимодействие. Часть 2.1 Почему мужской пол и женский пол различны?
Приветствую любознательного читателя!
Этот выпуск является продолжением первой части архитектуры мужского и женского взаимодействия, в которой подробно объяснялось почему сложным и высокоразвитым живым существам с точки зрения эволюции выгоднее иметь два пола вместо одного...