Официальные обращения закреплены на законодательном уровне. Судебный процесс для обычного человека — событие, вызывающее множество вопросов: как себя вести и как одеться, как правильно говорить, когда и что отвечать на вопросы, как обращаться к судье. Свод правил поведения на судебном заседании закреплен на законодательном уровне — для каждого вида судопроизводства есть свой кодекс, который определяет, как должны себя вести присутствующие. В зарубежных фильмах участники процесса обычно называют судью «Ваша честь», а какое именование нужно использовать в России, разобрался aif...
На днях, окружной судья США Бенджамин Битон попросил адвокатов обращаться к нему просто «судья». Битон против обращения «Ваша честь», поскольку судья по его мнению, не заменяет закон, записанный в Конституции и кодексах. Титул «Ваша честь» английские судью позаимствовали у французских аристократов. Битон сказал, что предпочитает, чтобы его называли просто "Судья", который, по его словам, в Ветхом Завете Библии используется для "описания лидеров, которые не были царями". www.reuters.com/...-26 В России судей называли по-разному...