В нашем алфавите есть две буквы с диакритикой: это "ё" и "й". Естественно, с заглавными вариантами. В Юникоде они есть как цельные символы, а можно их собрать с помощью модификатора (0х0306 — кратка, 0х0308 — две точки). Зна́к ударе́ния, если что, это 0х301, аку́т, "лёгкое ударение" (есть ещё гра̀вис, "тяжёлое"). Вот эти два символа сборные: ёЁ, а эти цельные: ёЁ. В Тех такой значок (две точки над ё) ставится командой \" (на тот маловероятный случай, что вы этого не знаете, но вам это надо). Это касается текста, а не формул (в формулах \ddot)...
Читая тексты на церковнославянском языке в церковной графике мы обнаруживаем вместе с буквами различного рода знаки. Что означают эти буквенные соседи и для чего они нужны? Надстрочные знаки в церковнославянском во многом - прямые потомки аналогичных знаков в древнегреческом языке. Поскольку первоначальный церковный язык (старославянский) создавался непосредственно на основе древнегреческого, то и соответствующие символы также были перекопированы в богослужебные книги.
Разберём подробно смысл и происхождение каждого из этих "диакритических" (научный термин) знаков...