1 неделю назад
От пехотинца до королевы: как на самом деле называются шахматные фигуры (и почему мы их путаем)
Шахматы — игра с тысячелетней историей из далёкой Индии. Задумывались ли вы, глядя на доску, почему у слона нет хобота, а про ладью можно услышать, что она «тура»? Если сравнить русские и английские названия, станет ясно: фигуры проделали в Европу совершенно разные пути. Русская терминология сохранила восточный колорит, придя через Персию и Среднюю Азию. Английские же названия сформировались в Европе, где правила игры кардинально изменились в XV веке. Давайте разберём историю каждой фигуры...