Каждый неравнодушный человек, стремящийся познать такое уникальное явление, как наш язык, его назначение, механизм действия и структуру, рано или поздно столкнется с необходимостью выбора направления исследований. Ведь в любом языке, даже на бытовом уровне выделяются устный язык (по-научному вербальный или фонетический) и письменный (буквенный или знаковый). Тем более у иноязыков, где разрыв фонетики и письма уже давно перешагнул английскую шутку: «Пишется Манчестер, а понимается Ливерпуль». Так что вопрос выбора направления далеко не праздный...

Такая разная родня В великом и могучем русском языке для каждого родственника и каждой родственницы есть специальное слово. Эта традиция сложилась еще в древности, когда семьей в широком смысле слова считали себя люди, объединенные очень дальней степенью родства, что-то типа «второй муж двоюродной сестры прабабушки младшего брата». В какой-то степени можно сказать, что тещ и деверей люди «изобрели», чтобы избавиться от необходимости всякий раз подробно описывать уровень родственных связей. Помните...