В английском языке есть сотовые телефоны “cell phone” и мобильные “mobile phone”. Mobile говорят в Британии, cell phone в США (сейчас допишу и пойду гуглить про Австралию).
Самое интересное, что и в испанском языке тоже есть сотовые “celular” и мобильные “teléfono móvil”. И разделение тоже по континентам - móvil говорят в Испании, а celular в Латинской Америке.
В Питере, когда мобильная связь набирала обороты, телефон называли «сотовый». Если не ошибаюсь, в Москве он и тогда был «мобильный». Сейчас...