Вы не должны быть милыми все время! Прокачайте свой словарный запас и научитесь оскорблять кого-то оригинальным способом. Ведь не всегда можно сказать напрямую, что кто-то тупой, особенно на людях, хотя иногда очень хочется. Первая структура очень распространена среди носителей языка и ее очень часто можно услышать в различных ток-шоу и кино. С помощью нее вы можете менее грубо сказать, что кто-то немножко (или много) недопонимает. Фразу можно перевести как «недостаточно чего-то», «чего-то не хватает»...
— Как отличить сумасшедшего человека от того, кто с ума еще не сошёл? — Когда я рассуждаю о том, сошёл с ума человек или нет, я в большей степени думаю о том, насколько он сам собой управляет и насколько он сам себя считает рулевым. Потому что «сошёл с ума» означает «сошёл со своего ума» в прямом смысле этого слова. А если так происходит, то, разумеется, человек уже сам собой не управляет и сам себе не доверяет. По поводу сумасшествия есть классическое «народное» понимание: сумасшедшим многие называют такого человека, который видит мир не так, как видят его другие люди...