Здравствуйте! А вы знаете, как с «американского английского» переводится слово «Moonshine» и что оно означает? Ну конечно, буквальный перевод – «Лунное сияние», красиво и романтично! Но подразумевается под этим термином вовсе не прогулки под Луной и не поцелуи по ночам, а вполне себе мужская, суровая вещь. Именно так в USA именуют напиток, который мы знаем как самогон! Да-да, «moonshine» - это американский самогон. Существует две версии происхождения такого названия: 1. Версия первая. Название произошло из-за мутновато-белого цвета не выдержанного в бочке напитка, напоминающего лунный свет...