Названия стран на разных языках звучат по-разному, порой совсем не похоже на родное звучание. Так как же называют нашу страну в разных странах? В основном, название России крутится вокруг корня «рус», «рос». «Russia – Раша» в англоязычных странах, «Rusland – Руслянд» в Германии. Казахи нас кличут «Ресей». Венгры грозным словом «Оросорсаг». Впрочем, все становится ясно, если разложить слово на две части: «Орос» - угадывается корень «рос», а слово «орсаг» у венгров значит «страна». В Прибалтийских странах совсем другая история...

Во многих языках название «Россия» произносится так, что его легко можно «опознать»: казахское «Ресей», румынское «Rusia», греческое «Ρωσία» (Росиа) и многие другие названия сразу «говорят» нам, о какой стране идет речь. Но о происхождении слов, обозначающих Россию, в некоторых языках, придется задуматься. Они могут показаться совсем нелогичными и незнакомыми, однако все названия вполне объяснимы. Нередко названия стран в разных языках связаны с самоназваниями их жителей или с давней традицией обозначения той или иной страны...