Свадьба, семейное торжество или просто знакомство с большой родней второй половинки… И вот вы сидите за столом, пытаясь запомнить, кто все эти люди и как их правильно называть. Слова “деверь”, “золовка” и “свояченица” звучат как заклинания из старых сказок, и становится неловко. Без паники! Вы не одни. Давайте раз и навсегда разберемся в этих хитросплетениях семейных уз. Эта простая шпаргалка поможет вам блеснуть эрудицией и показать уважение к новой семье. Чтобы не запутаться, проще всего разделить всех новых родственников на две группы: родня со стороны мужа и родня со стороны жены...

Не прошло и часа после торжества, а список вашей родни пополнился целой толпой диковинных товарищей, в тонкостях родства которых черт ногу сломит. Как тут не вспомнить Джеральда Дарелла с его "семьей и зверями"? А вы-то думали, что взяли жену-мужа и довольно? Не тут-то было. Начнем с мужской стороны (никакой дискриминации, традиции есть традиции). У вашей жены точно есть родители (по крайней мере были, до того как она к вам с чемоданами переехала). Правильно называть вторую пару родителей вы, наверняка, приспособились...