5 месяцев назад
Как правильно называть жителей Лондона?
Если не мудрствовать лукаво, то в русском языке закрепилось вполне логичное слово — лондонцы. Просто, понятно и без лишнего пафоса. Мужчина — лондонец, женщина — лондонка. Казалось бы, на этом можно и точку поставить, но не тут-то было! Английский язык — та ещё штучка с секретом. Если вы назовёте кого-то «londoner», вас поймут, однако внутри самого города кипят свои страсти. Ой, а вы слышали про «кокни»? Это не просто жители, это целая каста! Чтобы считаться истинным кокни, нужно было родиться в пределах слышимости колоколов церкви Сент-Мэри-ле-Боу. Сейчас это, конечно, больше легенда, чем реальность,...