Когда композиторы начинают работу над фильмом для них встаёт вопрос: как передать музыкой напряжение или как показать воодушевление героя или как показать, что герой отправляется в приключение. На самом деле это тема отдельного исследования - как музыка влияет на наши эмоции. Сегодня мы поговорим о том, как начали озвучивать немые фильмы музыкой и как дошли до того, что у фильма появилась оригинальная музыка. Как озвучивали первые фильмы. Корни кино-музыки, как не трудно догадаться, растут из эпохи немого кино...

Киноиндустрия знает множество примеров, когда по разным причинам известных актеров и актрис озвучивали их коллеги. Мы с удивлением обнаружили, что и во многих наших любимых фильмах герои и героини говорят чужими голосами. Изначально на роль Констанции Бонасье была утверждена Евгения Симонова, но режиссер ленты Георгий Юнгвальд-Хилькевич был вынужден снимать Ирину Алферову. На этом настояло начальство — иначе не утвердили бы Михаила Боярского. А вот сам режиссер считал, что актриса не очень подходит на эту роль, поэтому попросил, чтобы ее озвучивала Анастасия Вертинская...