Пройдемся по названиям пальцев на руках и ногах (они отличаются!). Первый факт о пальцах на английском — пальцы рук и ног называются по-разному: fingers — пальцы на руках toes — пальцы на ногах Пальцы на руках Каждый палец на руке имеет свое название, а некоторые из них — даже не одно. Thumb — большой палец Слово берет свои корни из староанглийского языка, где оно означало «толстый». Index finger или pointer finger — указательный палец Этим пальцем указывают и показывают, отсюда и название, как и в русском...

Знали ли вы, что англичане реально используют некоторые русские слова для того, чтобы обозначать явления, блюда, реалии которых нет в английской культуре. Всего таких слов порядка 200, они были заимствованы в период, начиная с 16 века, когда между нашими странами установились торговые отношения...