Пройдемся по названиям пальцев на руках и ногах (они отличаются!). Первый факт о пальцах на английском — пальцы рук и ног называются по-разному: fingers — пальцы на руках toes — пальцы на ногах Пальцы на руках Каждый палец на руке имеет свое название, а некоторые из них — даже не одно. Thumb — большой палец Слово берет свои корни из староанглийского языка, где оно означало «толстый». Index finger или pointer finger — указательный палец Этим пальцем указывают и показывают, отсюда и название, как и в русском...

Бывает так: смотрите на предмет, вертите его в руках, а нужное слово упорно не вспоминается. Знакомая ситуация? В русском языке на выручку приходит «эта штука» или «вон та штуковина». В английском для этого тоже есть спасительное словечко — doofer. И не только оно. Ниже — подборка слов, которые помогут говорить без пауз, даже если точное название вылетело из головы. /ˈduː.fər/ (британский), /ˈduː.fɚ/ (американский) В разговорной речи означает предмет, название которого вы либо не знаете, либо забыли...