Как бы не возбухал Владимир Вольфович против всего западного, это нельзя никак искоренить из нашего современного языка.

1. Статистическое наблюдение, его задачи, этапы проведения и организационные формы. Статистическое наблюдение – является первым этапом статистического исследования и представляет собой массовое, планомерное, научно организованное наблюдение за явлениями социальной и экономической жизни, заключающееся в регистрации отобранных признаков у каждой единицы совокупности. Главная задача проведения статистического наблюдения - своевременное получение достоверных данных, отражающих реальное состояние, закономерности и тенденции развития изучаемых явлений и процессов...