377 читали · 5 лет назад
F.R.I.E.N.D.S - о чём поётся в заставке к самому популярному в мире телесериалу?
Для начала, а как эта песня вообще называется. Она звучит в начале каждой серии, все, кто смотрел сериал, прекрасно её помнят и могут напеть, но там нигде не указано её называние, заставка и заставка. На самом деле всё довольно прозаично, она называется по первой строчке припева - I'll be there for you, что значит Я буду рядом с тобой, дословно Я буду там для тебя. Фраза призвана подчеркнуть искренность и глубину дружбы, ведь не даром весь сериал называется Friends - Друзья. В трудную минуту я поддержу тебя, я буду там, где тебе нужно, буду рядом ради тебя...
597 читали · 1 месяц назад
Песня Que sera sera из сериала «Извне» – перевод текста
22 сентября начал выходить 3 сезон мистического сериала «Извне». Действие происходит в загадочном американском городе, из которого нельзя выехать, а ночью на улицы выходят опасные существа, внешне похожие на людей. Сериал увлекает запутанным сюжетом и проработанными персонажами. Как называется песня в заставке сериала Извне В заставке сериала играет песня Pixies – Que Sera Sera. В 2021 году Pixies записали новую версию трека. Изначально он был написан для фильма Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал», а исполняла его американская певица Дорис Дей...